home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / cabin1 / dialogs_it.lua < prev    next >
Text File  |  2005-07-16  |  4KB  |  145 lines
  1.  
  2. dialogId("k1-pap-3xkruty", "font_parrot", "Crrruel, crrruel, crrruel Captain Silverrrr...")
  3. dialogStr("Crrudele, crrudele, crrudele Capitano Silverrrr...")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("k1-pap-karamba", "font_parrot", "Ay... caramba!!!")
  7. dialogStr("Ai... carramba!!!")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("k1-pap-kruty", "font_parrot", "Crrruel Captain Silverrrr...")
  11. dialogStr("Crrrudele Capitano Silverrrr...")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("k1-pap-drahokamy", "font_parrot", "Trrreasurre, you foools...")
  15. dialogStr("Tesssoro, ssstupidi...")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("k1-pap-kruci", "font_parrot", "Good grrrief!")
  19. dialogStr("Perrrr la malora!")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("k1-pap-drahousek", "font_parrot", "That`s rrrrrridiculous! Polly is his masterrr`s darrrling.")
  23. dialogStr("Rrrrrridicolo! Polly ├¿ la sua prrreferita.")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("k1-pap-nestrkej", "font_parrot", "Don`t ppppush me!")
  27. dialogStr("Non toccarrrrmi!")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("k1-pap-noproto", "font_parrot", "That`s betterrr!")
  31. dialogStr("Meeeglio!")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("k1-pap-prcice", "font_parrot", "And it`s currrtains forrr you!")
  35. dialogStr("Sono afffarrri vostrrri!")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("k1-pap-problem", "font_parrot", "Trrricky prrroblem, isn`t it?")
  39. dialogStr("├ê un bel prrroblema, non ├¿ vvvero?")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("k1-pap-sakris", "font_parrot", "Dang it!")
  43. dialogStr("Danghete!")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("k1-pap-sestlustej", "font_parrot", "You`rrre too fat, you can`t make it thrrrrough.")
  47. dialogStr("Sei trrroppo grrrasso, non puoi passsare.")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("k1-pap-sucharek", "font_parrot", "Polly wants a crrracker!")
  51. dialogStr("Polly vuole un crrracker!")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("k1-pap-trhnisi", "font_parrot", "Beat it, sirrr...")
  55. dialogStr("Prrrendilo, paddrrrone...")
  56.  
  57.  
  58. dialogId("k1-pap-vodprejskni", "font_parrot", "Leave me alone and get lost!")
  59. dialogStr("Lasssciatemi solo e andaaaatevene!")
  60.  
  61.  
  62. dialogId("k1-m-copak", "font_small", "What could be inside?")
  63. dialogStr("Cosa potr├á esserci dentro?")
  64.  
  65.  
  66. dialogId("k1-v-kdovi", "font_big", "Who knows...")
  67. dialogStr("Chi lo sa...")
  68.  
  69.  
  70. dialogId("k1-m-myslis", "font_small", "Could this be the legendary Silver`s treasure?")
  71. dialogStr("Potrebbe essere il leggendario tesoro di Silver?")
  72.  
  73.  
  74. dialogId("k1-v-bedna", "font_big", "In such a small chest? The boss surely wouldn`t contact us for such a little case.")
  75. dialogStr("In uno scrigno cos├¼ piccolo? Il capo non ci avrebbe di sicuro contattati per un caso cos├¼ insignificante.")
  76.  
  77.  
  78. dialogId("k1-m-fuj", "font_small", "Yuck!")
  79. dialogStr("Issa...")
  80.  
  81.  
  82. dialogId("k1-m-diky", "font_small", "Thanks.")
  83. dialogStr("Grazie.")
  84.  
  85.  
  86. dialogId("k1-v-radose", "font_big", "No problem.")
  87. dialogStr("Di niente.")
  88.  
  89.  
  90. dialogId("k1-m-codelas", "font_small", "What are you doing?!")
  91. dialogStr("Cosa stai facendo?!")
  92.  
  93.  
  94. dialogId("k1-v-promin", "font_big", "I`m sorry. I`ll be more careful next time.")
  95. dialogStr("Scusa. La prossima volta star├▓ pi├╣ attento.")
  96.  
  97.  
  98. dialogId("k1-v-opatrne", "font_big", "Be careful! Don`t hurt it!")
  99. dialogStr("Attenta! Non danneggiarlo!")
  100.  
  101.  
  102. dialogId("k1-m-tospisona", "font_small", "It`s more the other way around!")
  103. dialogStr("Mi sa che ├¿ meglio dall'altra parte!")
  104.  
  105.  
  106. dialogId("k1-m-chobotnice", "font_small", "That`s some octopus! I wonder who`s her owner?")
  107. dialogStr("Che bel polipone! Mi domando chi sia il suo proprietario.")
  108.  
  109.  
  110. dialogId("k1-v-patrila", "font_big", "Maybe it belonged to the person who lived in this cabin.")
  111. dialogStr("Forse apparteneva all'abitante di questa cabina.")
  112.  
  113.  
  114. dialogId("k1-m-podivin", "font_small", "Whoever lived here sure was weird.")
  115. dialogStr("Chiunque vivesse qui era strano forte.")
  116.  
  117.  
  118. dialogId("k1-v-proc", "font_big", "Why?")
  119. dialogStr("Perché?")
  120.  
  121.  
  122. dialogId("k1-m-lebku", "font_small", "Look, he had a human skull here!")
  123. dialogStr("Guarda, aveva un cranio umano!")
  124.  
  125.  
  126. dialogId("k1-v-jejeho", "font_big", "Well, maybe it`s his own skull.")
  127. dialogStr("Forse quel cranio... ├¿ suo.")
  128.  
  129.  
  130. dialogId("k1-m-mysli", "font_small", "You think so?")
  131. dialogStr("Credi?")
  132.  
  133.  
  134. dialogId("k1-v-citis", "font_big", "Can you sense the atmosphere of rot and decay? The sunken wreck, the parrot`s skeleton, the human skull, and the broken cradle...")
  135. dialogStr("Riesci a percepire l'atmosfera di marcio e decadenza? Il relitto affondato, lo scheletro del pappagallo, il cranio umano, e la culla disfatta...")
  136.  
  137.  
  138. dialogId("k1-m-kolebku", "font_small", "Where do you see the cradle?")
  139. dialogStr("Dove vedi la culla?")
  140.  
  141.  
  142. dialogId("k1-v-cit", "font_big", "Oh, you don`t have any feeling for poetry at all...")
  143. dialogStr("Oh, non hai la bench├⌐ minima sensibilit├á poetica...")
  144.  
  145.